Universal Access To All Knowledge
Home Donate | Store | Blog | FAQ | Jobs | Volunteer Positions | Contact | Bios | Forums | Projects | Terms, Privacy, & Copyright
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
Search Results
Results: 1 through 50 of 75 (0.104 secs)
You searched for: creator:"León, Nicolás, 1859-1929. fmo RPJCB"
[1] 2     Next    Last
[texts]Confessonario [sic] breve activo, y passivo, en lengua mexicana. : Con el qual los que comienzan (sabiendolo bien de memoria) parece, que qualquiera estarà suficiente mientras aprende mas. - Saavedra, Marcos de
Medina lists this as a second ed.; according to León-Portilla "no se conserva ningún ejemplar de edición anterior."
Keywords: Catholic Church; Nahuatl language; Nahuatl language; Confession; Indians of Mexico; Indian linguistics; CSAIP; Imprint 1746
Downloads: 131
[texts]Catecismo de la doctrina cristiana en lengua otomi, (Volume Copy 1) - Catholic Church
Includes: Manualito otomitica para los principiantes. Dispuesto por el presbitero D. Francisco Perez, 43 p. with separate paging and half-title page
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1834
Downloads: 237
[texts]Apologia, y declaracion en dialogos en la lengua mexicana, del symbolo de San Athanasio, y confessionario breve. - Ossorio, Juan
Date of publication appears before publisher's statement on t.p
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; CSAIP; Nahuatl language; Indians of Mexico; Imprint 1653
Downloads: 226
[texts]Luz, methodo, de confesar idolatras [sic], y destierro de idolatrias, debajo del tratado siguiente. : Tratado de avisos, y puntos importantes, de la abominable seta de la idolatria, para examinar por ellos el penitente en el fuero interior de la conciencia, y exterior judicial ... - Villavicencio, Diego Jaime Ricardo
Preliminary matter includes dedication and "cartas" from the bishops of Puebla de Los Angeles and Oaxaca; includes "Segunda parte del tratado" 51 p. at end
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Idols and images; Nahuatl language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1692
Downloads: 365
[texts]Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas communes, y ordinarias, que se suelen offrecer en el trato, y communicacion entre Españoles, è Indios. - Arenas, Pedro de
First published Mexico City, 1611; Medina lists this as a fifth ed. and gives the date found on the t.p. of another issue: Año de 1728
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Nahuatl language; Spanish language; Nahuatl language; Nahuatl language; Imprint 1728
Downloads: 302
[texts]Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana en que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas comunes, y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato, y comunicacion entre Españoles, é Indios. - Arenas, Pedro de
Paging begins on verso of preliminary p. [11]
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Nahuatl language; Nahuatl language; Spanish language; Imprint 1831
Downloads: 263
[texts]Manual de administrar los santos sacramentos à los Españoles, y naturales de esta provincia de Michuacan, : conforme à la reforma de Paulo V. y Vrbana VIII. - Serra, Angel
Text in Spanish, Tarascan, and Latin; Spanish text set in italics, Tarascan and Latin in roman type
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Sacraments; Tarascan language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1697
Downloads: 335
[texts]Farol indiano, y guía de curas de Indios. : Summa de los cinco sacramentos que administran los ministros evangelicos en esta America. Con todos los casos morales que suceden entre Indios. Deducidos de los mas clasicos authores, y amoldados à la costumbres, y privilegios de los naturales. - Pérez, Manuel
The chapters dealing with the Sacramento del matrimonio and the Confessionario contain sections in Nahuatl
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Indians of Mexico; Indian linguistics; CSAIP; Sacraments; Imprint 1713
Downloads: 293
[texts]El Evangelio de S. Lucas, : del Latin al Mexicano ò mejor Nahuatl - Paz y Sanchez, Mariano
Translated from the Vulgate by Mariano Paz y Sanchez. Cf. British and foreign Bible soc. Historical cat., no. 6776
Keywords: Nahuatl language; Indian linguistics; Imprint 1833
Downloads: 430
[texts]Gramatica de la lengua azteca o mejicana : escrita con arreglo al programa oficial para que sirva de texto en las escuelas normales del estado, - Palma, Miguel Trinidad
Signatures: 1-15 16 (-16.4, blank?)
Keywords: Indian linguistics; CSAIP; Nahuatl language; Nahuatl language; Indians of Mexico; Imprint 1886
Downloads: 593
[texts]Relacion historiada de las exequias funerales de la magestad del rey D. Philippo II. nuestro senor. : Hechas por el tribunal del Sancto Officio de la Inquisicion desta Nueua España y sus prouincias, y yslas Philippinas; - Ribera Flórez, Dionisio de
From the t.p.: Donde trata de las virtudes esclarecidas de su Magestad, y transito felicissimo: declarando las figuras, letras, hierogliphicos, empresas, y diuisas, que en el Tumulo se pusieron, como persona que lo adorno y compuso, con la inuencio[n] y traça del apparato sumptuoso con que se vistio desde su planta hasta su fenecimie[n]to
Keywords: Philip II, King of Spain, 1527-1598; Memorial rites and ceremonies; Inquisition; Sermons; Imprint 1600
Downloads: 170
[texts]Manual de los santos sacramentos en el idioma de Michuacan. - Martínez Araujo, Juan
Text in Tarascan, Spanish, and Latin; Spanish text set in italics, Tarascan and Latin in roman type of different size
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Sacraments; Tarascan language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1690
Downloads: 377
[texts]Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas comunes, y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato, y comunicacion entre Españoles, è Indios. - Arenas, Pedro de
Third ed., according to Medina, first published Mexico City 1611
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Nahuatl language; Spanish language; Nahuatl language; Imprint 1683
Downloads: 241
[texts]Extracto, ô Relacion methodica, y puntual de los autos de reconocimiento, : practidado en virtud de comission del señor presidente de la Real Audiencia de este Reino de Guatemala - González Bustillo, Juan
Signed at end: Don Juan González Bustillo
Keywords: CSAIP; Earthquakes; Imprint 1774
Downloads: 83
[texts]Instruccion christiana, y guia de ignorantes para el cielo. - Quintana, Augustin de
Text in Spanish and Mixe
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Mixe language; Mixe language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1729
Downloads: 470
[texts]Cartilla del idioma zapoteco serrano, - Belmar, Francisco, b. 1859?
Signatures: pi1 [1] 2² 3-4 5² chi2 (pi1 verso, chi2 blank)
Keywords: Zapotec language; Indian linguistics; Imprint 1890
Downloads: 251
[texts]Doctrina christiana, y platicas doctrinales, - Aguirre, Manuel, 1715-1768
Text in Spanish and Opata
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; CSAIP; Indian linguistics; Opata language; Teaching sermons; Imprint 1765
Downloads: 284
[texts]Breve compendio de todo lo que debe saber, y entender el christiano, para poder lograr, ver, conocer, y gozar de Dios nuestro senõr en el cielo eternamente. - Ramírez, Antonio de Guadalupe
Catechism and Doctrina christiana, p. 19-80, in double columns of Spanish and Otomi
Keywords: Franciscans; Catholic Church; Otomi language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1785
Downloads: 227
[texts]Razon particular de los templos, casas de comunidades, y edificios publicos, y por mayor del numero de los vecinos de la capital Guatemala; : y del deplorable estado a que se hallan reducidos por los terremotos de la tarde del veinte y nueve de julio, trece, y catorce de diciembre del año proximo passado de setenta y tres - González Bustillo, Juan
Signed at end: Don Juan Gonzalez Bustillo
Keywords: CSAIP; Earthquakes; Imprint 1774
Downloads: 87
[texts]Razon puntual de los sucessos mas memorables, y de los extragos, y daños que ha padecido la ciudad de Guatemala, y su vecindario, : desde que se fundó en el parage llamado Ciudad Vieja, ô Almolonga, y de donde se trasladó a el en que actualmente se halla - González Bustillo, Juan
An account of the earthquakes occurring at Antigua, Guatemala from 1541 to 1773
Keywords: CSAIP; Earthquakes; Imprint 1774
Downloads: 61
[texts]Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua otomí, : con un vocabulario del mismo idioma. - López Yepes, Joaquín
Date of publication appears before printer on t.p
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; Indians of Mexico; Spanish language; Otomi language; CSAIP; Imprint 1826
Downloads: 983
[texts]Espeio divino en lengua mexicana, : en que pueden verse los padres, y tomar documento para acertar a doctrinar bien a sus hijos, y aficionallos alas virtudes. - Mijangos, Juan de, d. ca. 1625
[16], 72, 77-562, [6] p. : ill. ; 22 cm. (4to) Signatures: * A-4A chi²
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; CSAIP; Nahuatl language; Indians of Mexico; Imprint 1607
Downloads: 180
[texts]El ayudante de cura instruido en el porte a que le obliga su dignidad, en los deberes a que le estrecha su empleo, y en la fructuosa practica de su ministerio. (Volume Copy 1) - Pérez de Velasco, Andrés Miguel
From the t.p.: Para instruccion de un eclesiastico, que se la pide, y para la de todos los que desearen exercitarse con el empleo de ayudantes de cura en el ministerio
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Vocation (in religious orders, congregations, etc.); Indian linguistics; CSAIP; Imprint 1766
Downloads: 212
[texts]Arte de la lengua tarasca, - Basalenque, Diego, 1577-1651
Originally published: Mexico, 1714
Keywords: Catholic Church; CSAIP; Indian linguistics; Tarascan language; Tarascan language; Indians of Mexico; Imprint 1805
Downloads: 235
[texts]Lecciones de la gramatica y la filosofia de la lengua mexicana, - Rosa, Agustín de la, 1824-1907
Signatures: [1] 2-3 ([1] verso blank)
Keywords: CSAIP; Nahuatl language; Indians of Mexico; Indian linguistics; Imprint 1871
Downloads: 262
[texts]El Lazarillo de ciegos caminantes desde Buenos-Ayres, hasta Lima : con sus itinerarios segun las mas puntual observacion, con algunas noticias utiles á los nuevos comerciantes que tratan en mulas; y otras historicas. Sacado de las memorias que hizo don Alonso Carriò de la Vandera en este dilatado viage, y comision que tubo por la Corte para el arreglo de correos, y estafetas, situacion, y ajuste de postas, desde Montevideo. - Concolorcorvo, b. ca. 1706
[494] pages, [1] folded leaf ; 16 cm. (8vo) Concolorcorvo was the pseudonym of Calixto Bustamante Carlos, Inca, which in turn was the nom de plume of Alonso Carrió de la Vandera, whose dates modern scholarship has established as 1715-1783. Regarding the true identity of the author, the uncontested place of publication, and probable year of publication of this underground press work, see the discussion in: (1) Vargas Ugarte ; (2) José J...
Keywords: CSAIP; Indians, Treatment of; Imprint 1775; Imprint 1776
Downloads: 1,164
[texts]Doctrinalis fidei in Mechuacanensium indorum lingua: (Volume Copy 1) - Medina Plaza, Juan de
Foliation errors in 1st series: leaf 24 lacks number; 42 misprinted as 47. In 2nd series: leaves 25, 31, 38, 41 lack numbers; 26, 43, 45 and 48 misprinted as 31, 46, 44 and 43 respectively
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; CSAIP; Sacraments; Sermons; Tarascan language; Indians of Mexico; Indians of Mexico; Indian linguistics; Sermons; Imprint 1577; Imprint 1578
Downloads: 247
[texts][Doctrina cristiana en lengua mexicana.] - Gante, Pedro de, 1486-1572
Fragmentary text, the first line on fol. xij reads: ca chipahuac in cenca tlanextia
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Conversion; Indians of South America; Indian linguistics; CSAIP; Imprint 1547
Downloads: 284
[texts]Catecismo en idioma mixteco, segun se habla en los curatos de la misteca baja, que pertenecen al obispado de Puebla, : formado nuevamente de oren [sic] del Exmo. e Illmo. Sr. obispo Dr. D. Francisco Pablo Vasquez. E impreso a sus espensas. Por una Comision de Curas - Catholic Church
Separate t.p. for second work: Catecismo en el idioma mixteco montañez, para el uso de los curatos que van senãlados en la lista que se inserta. Formado de oren [sic] del Exmo. e Illmo. Sr. obispo de la Puebla Dr. D. Francisco Pablo Vasquez. Traducido al castellano, por una comision unida de curas de la misteca baja y montañez
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1837
Downloads: 198
[texts]Missale romanum ordinarium. : Misale romanum nuper adoptatum co[m]modu[m] quoru[m]cu[m]q[ue] sacerdotu[m] summa diligentia distinctu[m]: atq[ue] ita ex nouo ordine digestu[m] vt apposit[is] introitib[us], gradualib[us], offertorijs [et] co[m]munionibus o[mn]es miss[a]e sint in suis loc[is] integre. In quo etia[m] adiunct[a]e sunt mult[a]e miss[a]e uou[a]e [sic], [et] alia plurima sup[er]addita, q[uae] in missalib[us] hacten[us] i[m]p[re]ssis d[e]sideraba[n]tur. 1561 - Catholic Church
Imprint from colophon
Keywords: Catholic Church; CSAIP; Missals; Gregorian chants; Imprint 1561
Downloads: 268
[texts]Coleccion polidiómica mexicana que contiene la oracion dominical en sesenta y ocho idiomas y dialectos - Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Contains the Lord's Prayer in multiple Mexican Indian languages
Keywords: Catholic Church; Lord's prayer; Indians of Mexico; Indian linguistics; CSAIP; Imprint 1888
Downloads: 320
[texts]Catecismo en idioma mixteco, segun se habla en los curatos de la misteca baja, que pertenecen al obispado de Puebla, : formado nuevamente de oren [sic] del Exmo. e Illmo. Sr. obispo Dr. D. Francisco Pablo Vasquez. E impreso a sus espensas. Por una Comision de Curas - Catholic Church
Separate t.p. for second work: Catecismo en el idioma mixteco montañez, para el uso de los curatos que van senãlados en la lista que se inserta. Formado de oren [sic] del Exmo. e Illmo. Sr. obispo de la Puebla Dr. D. Francisco Pablo Vasquez. Traducido al castellano, por una comision unida de curas de la misteca baja y montañez
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1837
Downloads: 196
[texts]Camino del cielo en lengua mexicana, : con todos los requisitos necessarios para conseguir este fin, co[n] todo lo que vn [Christ]iano deue creer, saber, y obrar, desde el punto que tiene vso de razon, hasta que muere. (Volume Copy 1) - León, Martin de, d. ca. 1600
Preliminary matter in Spanish, text in Nahuatl, Confessionario in Spanish and Nahuatl, in double columns
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; CSAIP; Indians of Mexico; Imprint 1611
Downloads: 496
[texts]Sermon en la fiesta de la immaculada concepcion de Nuestra Señora : predicado en la Ermita de Los Remedios, extra muros de Mexico ... - Zepeda, Juan de, active 1590-1617
Date of publication from license: Dada en n[uestr]o conuento de San Augustin de Mexico en veinte de Nouiembre, de mil y seiscientos y veinte y dos años
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Sermons, Spanish; Immaculate Conception; Sermons; Imprint 1622
Downloads: 59
[texts]Arte de la le[n]gua de Michuaca[n] - Gilberti, Maturino, 1498-1585
Title within historiated border; historiated and ornamental capitals; italic type
Keywords: CSAIP; Tarascan language; Indians of Mexico; Indian linguistics; Imprint 1558
Downloads: 731
[texts]Doctrina y enseñança en la lengua maçahua de cosas muy vtiles, y prouechosas para los ministros de doctrina, y para los naturales que hablan la lengua maçahua ... - Nájera Yanguas, Diego de, 1570-1635
Title, licenses, dedication, "Advertencias en lengua castellana muy necessarias para hablar con propriedade la lengua que llaman maçahua" and caption titles in Spanish; text for confession, sacraments, liturgy, etc. in Mazahua and Spanish in double columns
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; CSAIP; Indians of Mexico; Mazahua language; Imprint 1637
Downloads: 349
[texts]Estudio de la filosofia y riqueza de la lengua mexicana, : para el uso de los alumnos del seminario de Guadalajara, - Rosa, Agustín de la, 1824-1907
Includes bibliographical references
Keywords: CSAIP; Nahuatl language; Indians of Mexico; Indian linguistics; Imprint 1877
Downloads: 243
[texts]Coleccion polidiómica mexicana que contiene la Oracion dominical vertida en cincuenta y dos idiomas indígenos de aquella república - Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Contains the Lord's Prayer in multiple Mexican Indian languages
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Indians of Mexico; Indian linguistics; Lord's prayer; CSAIP; Imprint 1860
Downloads: 164
[texts]Estudio de la filosofia y riqueza de la lengua mexicana - Rosa, Agustín de la, 1824-1907
Earlier version published in 1877 as: Estudio de la filosofia y riqueza de la lengua mexicana para el uso de los alumnos del seminario de Guadalajara
Keywords: CSAIP; Nahuatl language; Indians of Mexico; Indian linguistics; Imprint 1889
Downloads: 217
[texts]Doctrina christiana, traducida de la lengua castellana, en lengua zapoteca nexitza. Con otras addiciones utiles, y necessarias, para la educación catholica, y excitacion a la devocion christiana, - Ripalda, Gerónimo de, 1536?-1618
Translated from: Doctrina christiana, con una exposicion breve, first published Burgos, 1591. Translated into Zapotec language first published Mexico, 1687
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Zapotec language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1689
Downloads: 222
[texts]Primera parte del sermonario del tiempo de todo el año, duplicado, en lengua mexicana. - León, Martin de, d. ca. 1600
Signatures: *-2* A-4O 4P²
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; Sermons; CSAIP; Indians of Mexico; Imprint 1614
Downloads: 132
[texts]Ritual para administrar los sanctos sacramentos sacado casi todo del Ritual romano, i lo de mas del Ritual indico. : Con algunas advertencias necessarias para la administracion de los santos sacramentos. Con una declaracion sumaria de lo que las religiones mendicantes pueden en las Indias por privilegios apostolicos, los quales se train a la letra. - Mentrida, Alonso de, 1559-1637
In Spanish and Latin
Keywords: Catholic Church; CSAIP; Sacraments (Liturgy); Imprint 1630
Downloads: 266
[texts]Arte de la lengua mexicana - Aldama y Guevara, José Agustín de, d. 1770?
Signatures: [par.]-2[par.] [A]-S
Keywords: Catholic Church; CSAIP; Indian linguistics; Nahuatl language; Imprint 1754
Downloads: 378
[texts]Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana, : en que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas comunes, y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato, y comunicacion entre Españoles, é Indios. - Arenas, Pedro de
Originally published: Mexico, 1611
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Nahuatl language; Spanish language; Nahuatl language; Nahuatl language; Imprint 1793
Downloads: 300
[texts]Epitome ó modo fácil de aprender el idioma nahuatl ó lengua mexicana, - Galicia Chimalpopoca, Faustino, d. 1877
Place and date of publication appear on t.p. before printer's name
Keywords: Nahuatl language; Indian linguistics; CSAIP; Nahuatl language; Indians of Mexico; Imprint 1869
Downloads: 562
[texts]Thesoro spiritual en lengua de Mechuaca[n], : en el q[ua]l se contiene la doctrina [chr]istiana y or[aci]ones p[ar]a cada dia, y el exame[n] d[e] la co[n]cie[n]cia, y d[e]claracio[n] d[e] la missa - Gilberti, Maturino, 1498-1585
Doctrina christiana en lengua de Mechuacán, leaves [13v]-48 -- Examinatorio mayor de la co[n]scie[n]cia..., leaves 49-116 -- Exame[n] peq[ue]ño de la conf[esion]..., leaves 117-124 -- Declaracion de los misterios de la missa y de los prouechos de oyrla con devocion, leaves 125-[20r] at end
Keywords: Catholic Church; CSAIP; Catechisms, Tarascan; Confession; Devotional literature, Tarascan; Lord's Supper; Tarascan language; Indians of Mexico; Indian linguistics; Imprint 1558
Downloads: 353
[texts]Thesoro spiritual de pobres en le[n]gua de Michuaca[n]: : dirigida al muy illustre y. R. señor don fray Ioan de Medina Rincon electo dignissimo obispo de la dicha prouincia. - Gilberti, Maturino, 1498-1585
Signatures: A-2O 2P. Signatures B4, O3, P3 and 2K misprinted as A4, 3O, 3P, and 2R respectively
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; CSAIP; Indian linguistics; Tarascan language; Indians of Mexico; Imprint 1575
Downloads: 236
[texts]Gramatica, de la lengua zoque. Formada. - Sánchez, José M. (José María)
Lithographed t.p. and chart of conjugations; title in ornamental border
Keywords: Catholic Church; Zoque language; Zoque language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1877
Downloads: 172
[texts]Catecismo de la doctrina cristiana - Ripalda, Gerónimo de, 1536?-1618
Date of publication precedes printer on t.p
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; Indians of Mexico; Spanish language; Nahuatl language; Nahuatl language; CSAIP; Imprint 1886
Downloads: 213
[texts]El pretendiente de curatos instruido para si lograre su pretencion, y desengañado para que si no es unicamente la honra de Dios, y el bien de las almas, quien le mueve, desista de pretender, y no sea cura. (Volume Copy 1) - Pérez de Velasco, Andrés Miguel
Signatures: pi1 A-I chi1 (chi1 blank on verso)
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Vocation (in religious orders, congregations, etc.); CSAIP; Imprint 1765
Downloads: 143
[1] 2     Next    Last
Advanced search

Group results by:

> Relevance
Mediatype
Collection

Related mediatypes

texts

Terms of Use (10 Mar 2001)